Aantekeningen bij de Bijbel: Handelingen 16:3

Handelingen 16:3

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether since Christ's Passion the legal ceremonies can be observed without committing mortal sin?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Deze wilde Paulus, dat met hem zou [7]reizen; en hij nam en besneed hem, [8]om der Joden wil, die in die plaatsen waren; want zij kenden allen zijn vader, [9]dat hij een Griek was.
7. Grieks uitgaan.
8. Namelijk opdat de zwakgelovige Joden zijn dienst niet zouden
verwerpen omdat hij onbesneden was. Want zij verstonden nog niet
dat de besnijdenis nu afgedaan was en haar einde genomen had. En
alzo gebruikt Paulus de besnijdenis hier als een middelmatige
zaak, hoedanige altijd tot stichting der zwakken en zonder
aanstoot moeten gebruikt worden; 1 Kor.9:19. Doch als hij te doen
gehad heeft niet met zwakken, maar met hardnekkige Joden, die de
besnijdenis drongen als nog nodig ter zaligheid, zo heeft hij om
hunnentwil Titus niet willen laten besnijden. Zie Gal.2:3.
9. En dat overzulks Timotheus zijn zoon niet besneden was.